Sardi’s, Broadway’s iconic watering hole, is back, just in time for Omicron show closures.