For the staff at one inundated Michigan hospital, ‘you come back to work and you ask who died.’