Dutch officials, unhappy with quarantine conditions, say those who test positive are not allowed outside.