Exiled From Committees, Greene Says She Is ‘Freed’ to Push Republicans to the Right