AT&T, loaded with debt from its DirecTV deal, sells part of its TV business to a private equity firm.