What’s on TV Thursday: ‘Marvel’s Cloak & Dagger’ and ‘The Four: Battle for Stardom’