He Wrote a Memoir About Infiltrating the Ku Klux Klan. Then Spike Lee Turned It Into a Film.