Redeployed Russian troops ‘face poor morale’ and are unlikely to enable a breakthrough, analysts say.