Measles cases are surging because the pandemic disrupted childhood vaccinations, global agencies say.