A federal judge threw out a confidentiality agreement signed by a Trump campaign aide.