At an evacuated condo building, structural problems are disputed and residents’ lives upended.