A castle that has stood guard over Gaziantep for nearly 2,000 years was badly damaged.