Hakeem Jeffries, widely seen as Nancy Pelosi’s successor, formally asks colleagues for support.