Michael Guest, a Republican who voted to create Jan. 6 commission, will go to a runoff in Mississippi.