The panel issued a subpoena for footage from the White House during the Capitol attack.