Britain’s health minister, accused of violating restrictions, resigns amid a Delta-driven surge.