What’s on TV Saturday: ‘Seeing America With Megan Rapinoe’ and ‘The Last Narc’