Vaccine requirements at U.S. universities present new hurdles for international students.