People on terrorism watch list are said to have been part of crowd in Washington on the day of Capitol riot.