What’s on TV This Week: ‘Jimmy Carter Rock & Roll President’ and ‘RuPaul’s Drag Race’