Life went on as it always had in Simla, Colo., until the virus came to town. And then the variant.