The Week in Arts: John Cameron Mitchell Brings Back ‘Hedwig’; L.G.B.T.Q. Films Roll Out for Pride