Our Tokyo Bureau Chief on Where She Finds ‘Bolts of Insight’ (Hint: It’s Outside the Office)