An Influential French Director Is Accused of Sexual Abuse. The Reaction Has Been Muted.