Andrew Garfield and Stephen Spinella Trade Emails on Their Famed ‘Angels in America’ Role