Fighting superior Russian firepower, Ukrainian forces turn off-the-shelf drones into deadly weapons.