A recent flurry of presidential activity on voting rights has done little to change the legislative outlook.