A record early vote, last-minute lawsuits and sheets of plywood mark the end of a campaign transformed by the pandemic.