‘Group of Local Vigilantes’ Try to Forcibly Quarantine Out-of-Towners, Officials Say