What’s on TV Thursday: ‘The Chilling Adventures of Sabrina’ and ‘Inside Out’