Janet Yellen urges House Democrats to give the I.R.S. more power to crack down on tax evasion.