What’s on TV Tuesday: ‘Inglourious Basterds’ and ‘Who Killed Garrett Phillips?’