Shakespeare in the Park will require social distancing as many indoor N.Y.C. venues prepare for packed houses.