What America’s port crisis looks like up close: a traffic jam of containers and trucks.