‘Rust’ is about a teenager who goes on the run after accidentally killing someone.