The authorities in Austin warn residents that the city’s Covid situation is ‘dire.’