Guantánamo will step up testing of vaccinated visitors, following a rise in virus cases.