Demand is up at New York City’s restaurants, but they still face staff and supply shortages.