Catch up: MoviePass put elaborate obstacles in place to reduce usage, the F.T.C. says.