American Couple’s Death in Dominican Republic Not From Poisoned Alcohol, F.B.I. Says