After an Officer Fatally Shoots a Teenager on a California Freeway, Her Family Asks, ‘Why, Lord?’