In Washington, Juul Vows to Curb Youth Vaping. Its Lobbying in States Runs Counter to That Pledge.