Senate Aides Try to Sway Rules Enforcer Over Including Immigration Overhaul in Budget Plan