In a new appeal, Kevin McCarthy asks the Supreme Court to end proxy voting in the House.