As the Delta variant fuels rising U.S. cases, the C.D.C. director warns of a ‘pandemic of the unvaccinated.’