The F.D.A. extends the shelf life of J.&J.’s vaccine by six weeks, giving states more time to use expiring supply.