Senators offer a bipartisan bill to overhaul the Postal Service that may have enough support to pass.