An armed man was wounded in an exchange with an F.B.I. agent outside the C.I.A.’s headquarters in Virginia.