51 Years Later, Coded Message Attributed to Zodiac Killer Has Been Solved, F.B.I. Says