Chris Coons, a Delaware ally, recalls Biden’s ‘compassion’ during his father’s illness.